6 00:00:33,702 --> 00:00:36,621 Prunc? Începe focul a coborî. 7 00:00:36,705 --> 00:00:38,957 Te rog, mergi să iei mai multe lemne de foc? 8 00:00:39,040 --> 00:00:41,584 Haide. Sunt obosit. 9 00:00:41,710 --> 00:00:45,130 Haide. Vă rog? Începe să se răcească. Aw. 10 00:00:45,255 --> 00:00:47,757 mi se face frig. Oh, hei! Haide. 11 00:00:49,050 --> 00:00:53,430 Hei, amintește-ți că am cheile, și voi pleca fără tine. 12 00:00:53,513 --> 00:00:56,433 Hei, bine. În regulă. O să iau niște lemne. 13 00:00:56,516 --> 00:00:58,518 Da, voi lua câteva. Mare. 14 00:01:27,547 --> 00:01:30,550 Mmm. Mulțumesc că ai adus înapoi lemnul, iubito. 15 00:06:22,508 --> 00:06:26,512 JJ' 16 00:06:39,317 --> 00:06:41,819 jj' 17 00:06:43,696 --> 00:06:47,867 Știi, acest ultim tip voia supremul. 18 00:06:47,950 --> 00:06:51,370 Ar fi trebuit să vezi ce a lui ideea de „cel suprem” a fost. 19 00:06:51,454 --> 00:06:55,041 Adică, m-am gândit Le-am văzut pe toate, 20 00:06:55,124 --> 00:06:59,587 dar tipul ăsta avea ceva a fost unul nou chiar și pentru mine. 21 00:06:59,670 --> 00:07:01,964 O. 22 00:07:02,048 --> 00:07:05,510 Deci, um, ce mai faci în seara asta, puștiule? Te uiți puțin în jos. 23 00:07:07,345 --> 00:07:10,223 Mai am nevoie de un truc să-mi fac chiria. 24 00:07:10,348 --> 00:07:12,683 Hmm. Știu cum este. 25 00:07:12,767 --> 00:07:14,852 Oh, aici e cineva. 26 00:07:16,270 --> 00:07:17,980 Hei. 27 00:07:18,064 --> 00:07:20,066 Vrei să ieși? 28 00:07:22,944 --> 00:07:26,697 Cât costă? Douăzeci și cinci sunt obișnuiți. 29 00:07:26,781 --> 00:07:28,908 Fifty's francez și obișnuit. 30 00:07:32,829 --> 00:07:36,040 Pentru 75, te iau eu în întreaga lume. 31 00:07:36,165 --> 00:07:39,252 Hei, uh, nu uita „celul suprem”. Da. 32 00:07:39,335 --> 00:07:40,920 Cât este asta? 33 00:07:41,003 --> 00:07:44,590 Pentru o sută de dolari, Îți dau maximul, iubito. 34 00:07:44,674 --> 00:07:46,926 Să mergem. Ești activ. 35 00:07:47,051 --> 00:07:49,053 Ne vedem mai târziu. În regulă. 36 00:07:59,230 --> 00:08:01,149 A L este frig afară. 37 00:08:01,232 --> 00:08:03,151 Pierde-te, deadbeat! 38 00:08:03,234 --> 00:08:05,361 Afara e frig, Al! Aşa? Împachetați. 39 00:08:07,780 --> 00:08:11,325 Oamenii care nu-și plătesc facturile, ei ia-l pe arcade. Împingeți-l! 40 00:08:11,409 --> 00:08:13,786 Pierde-te. 41 00:08:13,870 --> 00:08:16,080 Da, te pot ajuta? 42 00:08:16,205 --> 00:08:19,500 Dă-mi camera mea preferată, AI. Ai înțeles. 43 00:08:22,670 --> 00:08:26,090 Bine, asta înseamnă 25 pentru cameră. 44 00:08:32,305 --> 00:08:35,892 Dacă doriți un televizor color, domnule Packard, încă cinci dolari. 45 00:08:39,145 --> 00:08:41,647 Și 35 cu taxa. 46 00:08:41,731 --> 00:08:43,482 În regulă. 47 00:08:44,734 --> 00:08:47,403 Bine. 48 00:08:50,072 --> 00:08:52,575 Tu ni te alaturi pentru micul dejun continental? 49 00:08:54,368 --> 00:08:57,538 Ce pot să fac pentru tine, dragă? Ce ciudat, AI. 50 00:09:17,433 --> 00:09:20,519 Pune banii pe sifonier, scumpo, 51 00:09:20,603 --> 00:09:22,939 și te voi ajunge din urmă. 52 00:09:27,985 --> 00:09:29,987 Ai vreodată model? 53 00:09:33,699 --> 00:09:35,534 Da, sigur. 54 00:09:38,204 --> 00:09:40,039 Arătaţi-mi. 55 00:09:43,876 --> 00:09:45,670 Precum ce? 56 00:09:46,754 --> 00:09:49,006 Ca în reviste. 57 00:09:58,140 --> 00:10:00,226 Ca aceasta? 58 00:10:01,394 --> 00:10:03,437 Da. 59 00:10:11,487 --> 00:10:13,489 Sau așa? 60 00:10:16,450 --> 00:10:18,744 Da. 61 00:10:28,045 --> 00:10:29,755 Ca aceasta? 62 00:10:29,839 --> 00:10:31,507 Mm-hmm. 63 00:10:36,470 --> 00:10:38,639 Ca aceasta? 64 00:10:38,723 --> 00:10:40,933 Chestii fierbinți. 65 00:10:42,101 --> 00:10:45,646 Haide, dragă. Contorul ticăie. 66 00:10:46,731 --> 00:10:48,983 Am primit bani. 67 00:10:49,066 --> 00:10:51,068 Mulți bani. 68 00:10:52,611 --> 00:10:55,781 Vrei să modelez pentru tine mai multe? 69 00:10:56,782 --> 00:10:59,118 Nu. 70 00:11:25,770 --> 00:11:28,314 Lasă-ți hainele pe tine. 71 00:11:30,900 --> 00:11:33,027 Bine. 72 00:11:33,110 --> 00:11:38,032 Orice vrei tu. Vreau să te distrezi bine. 73 00:12:11,774 --> 00:12:13,359 pot%. 74 00:12:20,699 --> 00:12:22,701 Relaxați-vă. 75 00:12:25,246 --> 00:12:28,791 Există mai mult de o cale a jupui o pisică. 76 00:12:28,874 --> 00:12:31,043 Corect? 77 00:12:31,168 --> 00:12:34,171 Corect. Corect. 78 00:12:42,263 --> 00:12:44,140 Uh! 79 00:12:44,265 --> 00:12:46,642 Îți place asta, dragă? Nu. 80 00:12:46,725 --> 00:12:49,562 imi place. 81 00:12:59,029 --> 00:13:02,324 [1 82 00:13:02,408 --> 00:13:04,076 Uh! 83 00:13:05,202 --> 00:13:07,496 Oh, ești atât de bun. 84 00:13:09,331 --> 00:13:11,959 Știi, îmi place asta cu hainele pe mine. 85 00:13:12,042 --> 00:13:14,211 Da. 86 00:13:14,295 --> 00:13:17,840 Eşti bun! 87 00:13:17,923 --> 00:13:19,884 Ooh! 88 00:13:20,009 --> 00:13:22,011 Da. Hei- 89 00:13:22,094 --> 00:13:24,346 târfă! ce- 90 00:13:24,430 --> 00:13:27,433 ce faci? 91 00:13:29,894 --> 00:13:32,730 Opreste-te! ce faci? 92 00:13:35,816 --> 00:13:37,776 Opreste-te! 93 00:13:41,071 --> 00:13:42,823 Opreste-te! Aah! 94 00:13:45,784 --> 00:13:48,746 Te rog, iubito! 95 00:13:55,336 --> 00:13:57,630 Opreste-te! 96 00:13:59,798 --> 00:14:02,218 Opreste-te! 97 00:14:17,900 --> 00:14:20,194 Ajutor! 98 00:14:40,631 --> 00:14:44,593 jj 99 00:15:04,905 --> 00:15:07,616 De ce nu m-ai oprit? 100 00:15:14,832 --> 00:15:19,003 mami. Nu am vrut s-o fac. 101 00:15:20,671 --> 00:15:23,090 Nu am vrut s-o fac. 102 00:15:23,173 --> 00:15:25,884 mami. Nu am vrut s-o fac. 103 00:15:35,853 --> 00:15:38,355 De ce m-ai pus să fac asta? 104 00:15:39,481 --> 00:15:41,692 Nu am vrut s-o fac. 105 00:15:46,238 --> 00:15:49,033 Nu am vrut să fac asta. 106 00:17:14,243 --> 00:17:16,161 Cumpărături de Crăciun, domnule Zito? 107 00:17:16,245 --> 00:17:17,913 Da, Terry. 108 00:17:55,951 --> 00:17:58,537 Dor de mine? 109 00:18:12,259 --> 00:18:14,845 O să-ți placă aici. 110 00:18:30,736 --> 00:18:34,198 Oh, da. 111 00:18:40,537 --> 00:18:44,208 Ți-am spus să nu ieși în noaptea asta, nu-i asa? 112 00:18:44,291 --> 00:18:47,836 De fiecare dată când ieși, se intampla asa ceva. 113 00:18:47,920 --> 00:18:52,299 Acest lucru trebuie să se oprească. este o prostie. 114 00:18:52,382 --> 00:18:55,677 Și nu ne duce nicăieri 115 00:18:55,761 --> 00:18:59,139 Crezi că ei nu știu? Ei fac. 116 00:18:59,223 --> 00:19:02,476 Am auzit-o și știu. 117 00:19:02,559 --> 00:19:04,853 Toți știu, 118 00:19:04,937 --> 00:19:08,607 si nu-mi mai place. 119 00:19:08,690 --> 00:19:11,568 Dar tu nu asculți, nu-i așa? 120 00:19:11,652 --> 00:19:14,571 Trebuie să se oprească. 121 00:19:14,655 --> 00:19:16,782 O să-ți placă aici. 122 00:19:16,865 --> 00:19:19,910 Oh, ai dreptate în privința lor. Toate. 123 00:19:19,993 --> 00:19:21,995 Toate sunt la fel. 124 00:19:22,079 --> 00:19:24,581 Știu cum sunt. 125 00:19:24,665 --> 00:19:27,876 Doar pentru că nu pot lucrurile pe care le faci... 126 00:19:27,960 --> 00:19:32,631 nu înseamnă că nu văd toate la fel. 127 00:19:33,841 --> 00:19:36,510 Fancy-schmancy. 128 00:19:36,593 --> 00:19:39,513 Și ce ar trebui să facem? 129 00:19:39,596 --> 00:19:43,559 Stai și zâmbește și „Da, domnișoară” „Nu, domnișoară”, „Nu acum, domnișoară”? 130 00:19:43,642 --> 00:19:45,644 „Orice ai spune, domnișoară”? 131 00:19:45,727 --> 00:19:49,356 Știu. Știu cum e cu aerul lor și aspectul lor și... 132 00:19:49,439 --> 00:19:52,901 Pot înnebuni un bărbat! 133 00:19:52,985 --> 00:19:55,779 Nu am vrut să spun asta. 134 00:19:56,822 --> 00:19:58,991 Nu am vrut să spun așa. 135 00:19:59,074 --> 00:20:01,743 Doar că ei- 136 00:20:01,827 --> 00:20:04,246 ei nu știu când să se oprească. 137 00:20:04,329 --> 00:20:07,249 Nu știu niciodată când să se oprească. 138 00:20:07,332 --> 00:20:10,127 De aceea trebuie oprite. 139 00:20:10,210 --> 00:20:14,715 Este. ai dreptate. ai dreptate. Dar nu așa. 140 00:20:14,798 --> 00:20:17,009 Nu așa. 141 00:20:17,092 --> 00:20:19,011 Vă rog. 142 00:20:19,094 --> 00:20:22,347 Te vor lua departe de mine. 143 00:20:22,431 --> 00:20:24,349 Trebuie să fii atent. 144 00:20:24,433 --> 00:20:26,894 Trebuie să mă asculți. 145 00:20:26,977 --> 00:20:29,897 Nu putem trăi așa. 146 00:20:29,980 --> 00:20:32,107 trebuie să ies afară. 147 00:20:32,190 --> 00:20:35,611 Și de fiecare dată, este așa. 148 00:20:35,694 --> 00:20:38,614 Sunt atât de speriat că te vor lua. 149 00:20:38,697 --> 00:20:42,784 Dar ei nu vor... 150 00:20:42,868 --> 00:20:44,870 daca faci ce spun eu. 151 00:20:44,953 --> 00:20:47,873 Nu te vor lua departe. Niciodată. 152 00:20:47,956 --> 00:20:51,376 Niciodată, jur. Niciodată. 153 00:22:17,004 --> 00:22:20,799 Polly vrea un biscuit? Hmm? Hmm? 154 00:22:41,611 --> 00:22:43,780 Mă întorc imediat. 155 00:24:02,901 --> 00:24:04,736 JV' 156 00:24:04,820 --> 00:24:06,738 Bună ziua. 157 00:24:06,822 --> 00:24:09,741 E prietenul tău te astept in seara asta? 158 00:24:09,825 --> 00:24:11,743 Glumești? Desigur. 159 00:24:11,827 --> 00:24:13,745 Va avea o lungă așteptare. 160 00:24:13,829 --> 00:24:15,747 De ce spui asta? 161 00:25:23,523 --> 00:25:25,734 um- 162 00:25:28,528 --> 00:25:30,614 Ei bine, iată-ne, nu? 163 00:25:30,697 --> 00:25:34,367 Prietenul meu o să mă omoare dacă nu ajung acasă curând. 164 00:25:37,120 --> 00:25:39,497 Iubitul tău nu este aici. 165 00:25:39,623 --> 00:25:42,876 Acesta este într-adevăr un loc frumos, nu-i așa? Da da. 166 00:25:44,669 --> 00:25:46,546 Da. Da. 167 00:26:08,235 --> 00:26:10,403 Vii mult aici? 168 00:26:10,487 --> 00:26:12,489 Mm-hmm. 169 00:26:13,740 --> 00:26:15,784 Oh. Hmm. 170 00:26:41,643 --> 00:26:45,230 Vrei să mă întâlnim undeva? Unde? 171 00:26:46,398 --> 00:26:49,234 Scaunul din spate. 172 00:26:50,485 --> 00:26:52,654 Sigur. 173 00:28:01,639 --> 00:28:04,768 - Ești minunat. - Eşti. 174 00:28:26,998 --> 00:28:28,500 Văd ceva. 175 00:28:28,625 --> 00:28:30,335 Este iubitul tău. Nu! Să plecăm de aici. 176 00:28:30,418 --> 00:28:33,380 E cineva acolo. E cineva acolo! 177 00:28:33,505 --> 00:28:36,216 Văd pe cineva acolo! Nu e nimeni acolo. Nu e nimeni acolo! 178 00:28:36,299 --> 00:28:39,219 Hai să-mi luăm jacheta. Vreau să merg. Vreau să merg acasă! 179 00:28:39,302 --> 00:28:42,639 Haide, să mergem. E cineva acolo. Știu. 180 00:28:46,601 --> 00:28:49,437 Haide! Merge! 181 00:28:49,521 --> 00:28:53,441 E cineva acolo. Haide, să mergem. Porniți mașina! 182 00:28:53,525 --> 00:28:56,319 Haide! Porniți mașina! 183 00:28:57,362 --> 00:29:00,532 Haide, să mergem. Porniți mașina. Porniți mașina! 184 00:29:00,657 --> 00:29:02,700 Ieși de aici! 185 00:30:40,340 --> 00:30:44,677 ...ce s-a întâmplat ieri la conacul guvernatorului din Albany 186 00:30:44,761 --> 00:30:48,139 Acesta este George Garrison de la Știri la fața locului. 187 00:30:48,223 --> 00:30:50,600 În acest moment, suntem live peste Midtown Manhattan. 188 00:30:50,725 --> 00:30:55,063 vă aduc cea mai recentă actualizare pentru una dintre cele mai multe crize violente în istoria orașului nostru. 189 00:30:55,146 --> 00:30:59,067 În urma uciderii brutale de ieri a unui cuplu tânăr sub podul Verrazano, 190 00:30:59,150 --> 00:31:03,863 Comisarul de poliție din New York, Paul Delaney a desemnat un grup de lucru special... 191 00:31:03,988 --> 00:31:09,911 de peste două duzini de detectivi care să se alăture vânătoarei de oameni un nebun care a lăsat cinci morți în zona metropolitană. 192 00:31:09,994 --> 00:31:12,539 Ce ciudat, dar brutal desfigurarea trupurilor... 193 00:31:12,622 --> 00:31:16,751 a făcut poliția să creadă că acel bărbat este responsabil pentru crime. 194 00:31:16,834 --> 00:31:20,338 50 de fler, martorii sunt puțini, iar detectivii sunt nedumeriți după indicii. 195 00:31:20,421 --> 00:31:23,341 Revenit în politica locală, Adunarul Anthony Ventura- 196 00:31:42,277 --> 00:31:45,280 Spune-mi ce ar trebui să fac. 197 00:31:46,531 --> 00:31:48,658 Am auzit despre asta. 198 00:31:48,741 --> 00:31:50,410 Întotdeauna fac. 199 00:31:51,619 --> 00:31:54,122 Nu pot să ies niciun minut. 200 00:31:55,164 --> 00:31:57,709 este imposibil. 201 00:32:06,301 --> 00:32:08,845 Fete faine... 202 00:32:08,928 --> 00:32:11,931 și rochiile lor de lux și rujul lor... 203 00:32:13,391 --> 00:32:16,519 râzând și dansând. 204 00:32:16,603 --> 00:32:19,606 Dar tu îi oprești, nu-i așa? 205 00:32:19,689 --> 00:32:22,233 Nu pot să-i opresc. 206 00:32:22,317 --> 00:32:24,527 Dar ai, nu-i așa? 207 00:32:31,159 --> 00:32:35,330 Atunci nu pot râde, și nu mai pot dansa. 208 00:32:36,789 --> 00:32:39,417 Deci trebuie să te oprești, 209 00:32:39,500 --> 00:32:42,337 sau te vor lua departe de mine. 210 00:32:51,929 --> 00:32:53,640 nu voi... 211 00:32:56,726 --> 00:32:59,729 lasă-i să te ia de la mine. 212 00:33:05,610 --> 00:33:08,154 esti a mea acum pentru totdeauna... 213 00:33:12,784 --> 00:33:15,286 și sunt atât de fericit. 214 00:33:55,159 --> 00:33:57,745 Și, uh, am ajuns la televizor. 215 00:34:00,331 --> 00:34:02,750 Denise, fii atentă. 216 00:34:02,834 --> 00:34:05,378 Nu vă balansați atât de sus. Bine, nu voi face. 217 00:34:05,461 --> 00:34:07,630 Toți prietenii mei au fost atât de surprinși. 218 00:34:08,881 --> 00:34:11,134 Denise, vrei să mergi cu bicicletele noastre? 219 00:34:11,217 --> 00:34:13,594 a spus mama Nu pot pleca din parc. 220 00:34:13,678 --> 00:34:16,347 Oh, haide. Haide. 221 00:34:16,431 --> 00:34:18,057 Bine. 222 00:34:42,081 --> 00:34:43,916 Ai grijă, fetiță. 223 00:37:10,438 --> 00:37:13,357 Pat, ești sigur că eu și Jerry nu te pot duce acasă? 224 00:37:13,441 --> 00:37:16,360 Oh, nu, mulțumesc, Kath. Ken va fi aici într-o secundă. 225 00:37:16,444 --> 00:37:19,363 si daca nu, Voi face bătaie de cap și voi lua un taxi. 226 00:37:19,447 --> 00:37:22,366 Ei bine, aici e ziarul, dacă tu Vrei să o citești în timp ce aștepți. 227 00:37:22,450 --> 00:37:25,369 Ești sigur că nu ai nevoie de el? Vreau să-mi verific horoscopul. 228 00:37:25,453 --> 00:37:28,372 Nu, am citit-o deja în această după-amiază în pauză. 229 00:37:28,456 --> 00:37:33,586 Oh, urăsc să citesc ziarele zilele astea cu nenorocul ăla alergând în jur. naiba. 230 00:37:33,669 --> 00:37:38,215 Știu. Tipul ăla e cu adevărat bolnav. Sper să-l prindă curând. 231 00:37:38,299 --> 00:37:42,637 Da- Oh, fii sigur și verifică I.V al domnului Gannon. în tura ta de mâine. 232 00:37:42,720 --> 00:37:45,473 El, uh, a scos-o din nou în seara asta. 233 00:37:45,556 --> 00:37:47,558 Nu din nou. El este prea mult! 234 00:37:47,683 --> 00:37:49,936 o voi face. mi-e atât de frig. 235 00:37:50,019 --> 00:37:51,896 Iată-l pe Jerry. Bine. 236 00:37:53,981 --> 00:37:57,360 - Ești sigur că nu te pot duce? - Nu, mulțumesc. 237 00:37:57,443 --> 00:37:59,487 Bine. Ne vedem mâine. 238 00:37:59,570 --> 00:38:00,863 Noapte! 239 00:38:04,075 --> 00:38:05,743 Hi. 240 00:41:11,470 --> 00:41:13,013 Deschide! 241 00:41:13,097 --> 00:41:16,392 Deschide-te! 242 00:42:05,691 --> 00:42:08,694 Oh! Oh! 243 00:47:23,675 --> 00:47:26,011 Asta iti place, iubito, nu-i asa? 244 00:47:26,094 --> 00:47:27,763 Asta iti place, nu-i asa? 245 00:47:27,846 --> 00:47:29,389 Da, asta iti place. 246 00:47:29,473 --> 00:47:33,018 E frumos, nu-i așa? 247 00:47:54,289 --> 00:47:57,543 Acum, acum, acum. Va fi bine. 248 00:47:57,626 --> 00:48:01,630 Uite, este doar puțin incomod. 249 00:48:01,713 --> 00:48:04,216 Știu cât de supărător este. 250 00:48:05,384 --> 00:48:08,470 Dar este doar puțin sânge. 251 00:48:08,554 --> 00:48:10,556 Se va spăla. 252 00:48:11,682 --> 00:48:14,434 Uite, trebuie să fii mai atent. 253 00:48:14,518 --> 00:48:16,853 Da. 254 00:48:16,937 --> 00:48:18,855 Huh. 255 00:48:24,278 --> 00:48:27,614 devii foarte neglijent... sânge în părul tău. 256 00:48:27,698 --> 00:48:29,408 Tsk, tsk, tsk. 257 00:48:29,491 --> 00:48:31,535 Ce vor spune oamenii? 258 00:48:33,120 --> 00:48:35,789 Ce vom face? 259 00:48:35,872 --> 00:48:38,917 Vrei să arăți frumos, nu-i așa? 260 00:48:39,001 --> 00:48:40,919 Frumos pentru mine? 261 00:48:50,554 --> 00:48:52,556 Ești atât de drăguță. 262 00:48:58,562 --> 00:49:01,064 J'; 263 00:49:06,945 --> 00:49:09,448 J'; 264 00:49:17,914 --> 00:49:19,875 O. 265 00:49:28,425 --> 00:49:31,803 Așteaptă. vin. 266 00:49:35,641 --> 00:49:37,851 Cine este? Da, uh, numele meu este Frank Zito. 267 00:49:37,934 --> 00:49:40,937 Mi-ai făcut poza în parc. Pot să vorbesc cu tine? 268 00:49:41,938 --> 00:49:43,815 Intră. 269 00:49:43,899 --> 00:49:45,984 Asta-i uimitor. 270 00:49:46,068 --> 00:49:48,362 Tocmai mă uitam la o fotografie Te-am luat în parc. 271 00:49:48,445 --> 00:49:52,324 Serios? Ei bine, e o coincidență, pentru că despre ce am vrut să-ți vorbesc... 272 00:49:52,449 --> 00:49:54,951 Te superi dacă arunc o privire? Cu siguranţă. 273 00:50:04,878 --> 00:50:07,130 O, grozav. 274 00:50:07,255 --> 00:50:09,174 Aici ești. Mulţumesc. 275 00:50:10,175 --> 00:50:11,885 Ascultă, um- 276 00:50:11,968 --> 00:50:14,471 Ascultă, cum de toate modelele tale sunt femei? 277 00:50:14,554 --> 00:50:17,808 Ei bine, este doar ceva Ma intereseaza ca femeie. 278 00:50:17,891 --> 00:50:22,020 De fapt, aceasta este a patra mea serie. Se numește Femeia Patru. 279 00:50:22,145 --> 00:50:24,189 Mm-hmm. Nu prea original, nu-i așa? 280 00:50:24,272 --> 00:50:26,358 Ei bine, nu este titlul asta conteaza atat de mult. 281 00:50:26,441 --> 00:50:28,527 Nu. Nu. 282 00:50:28,610 --> 00:50:30,821 Ascultă, ajungi la, uh, le păstrezi pe toate? 283 00:50:30,904 --> 00:50:32,614 Sper să le vând. 284 00:50:32,698 --> 00:50:36,410 nu aș face-o. Le-aș păstra pentru totdeauna. 285 00:50:36,493 --> 00:50:38,412 Dar de ce? 286 00:50:38,495 --> 00:50:41,456 Adică, o parte din profesia mea este de a vinde fotografii. 287 00:50:41,540 --> 00:50:44,418 Nu totul e de dragul artei, știi. 288 00:50:44,501 --> 00:50:47,963 Știu, dar de ce faci poze a femeilor în acest fel? 289 00:50:50,090 --> 00:50:52,217 Îmi place să le fac să arate frumoase. 290 00:50:52,300 --> 00:50:54,261 Nu. Cred că e mai mult pentru a le conserva. 291 00:50:54,344 --> 00:50:56,847 Vezi tu, frumusețea este deja în model. 292 00:50:56,930 --> 00:50:59,099 Frank, nu fi prost. 293 00:50:59,224 --> 00:51:01,685 Ascultă, eu sunt fotograful, nu? Corect. 294 00:51:01,768 --> 00:51:04,771 Așa că ar trebui să știu ce fac, nu? 295 00:51:04,855 --> 00:51:09,192 Știu, dar pentru mine, știi, lucrurile se schimbă, oamenii mor. 296 00:51:09,276 --> 00:51:12,529 Dar într-un tablou sau într-o imagine, sunt ai tăi pentru totdeauna. 297 00:51:14,489 --> 00:51:17,200 Nu ai cum să poți posedă pe cineva pentru totdeauna, 298 00:51:17,284 --> 00:51:19,286 chiar și într-o fotografie. 299 00:51:19,369 --> 00:51:21,079 Nu există nicio cale. 300 00:51:21,163 --> 00:51:25,584 Ei bine, am observat poza asta a acestei bătrâne de aici. 301 00:51:25,667 --> 00:51:29,546 La un moment dat în viața ei, era sora cuiva, 302 00:51:29,629 --> 00:51:32,132 soția cuiva, mama cuiva. 303 00:51:32,215 --> 00:51:35,343 Și când fotograful i-a făcut poza, a avut-o așa cum și-a dorit-o. 304 00:51:35,427 --> 00:51:37,387 Ea nu l-ar putea părăsi niciodată. 305 00:51:38,680 --> 00:51:41,600 Ea nu putea îmbătrâni, iar ea nu putea muri. 306 00:51:41,683 --> 00:51:43,852 Spune-mi, Frank. Cu ce ​​​​vă ocupați? 307 00:51:43,935 --> 00:51:46,396 Sunt pictor. Da? 308 00:51:46,480 --> 00:51:49,816 Rezumate, unele naturi moarte, unele peisaje. Știi, lucruri de genul ăsta. 309 00:51:49,900 --> 00:51:52,527 Mi-ar plăcea să văd o parte din lucrările tale cândva. 310 00:51:52,652 --> 00:51:54,446 Ai vrea? Mi-ar plăcea, da. 311 00:51:54,529 --> 00:51:57,657 Ascultă, Anna, 312 00:51:57,741 --> 00:51:59,659 Cunosc locul ăsta peste în New Jersey, știi? 313 00:51:59,743 --> 00:52:02,078 Da? Clams Casino. 314 00:52:02,162 --> 00:52:03,955 Mâncare italiană. Mm-hmm. 315 00:52:04,039 --> 00:52:05,540 Și, uh- 316 00:52:05,624 --> 00:52:07,709 Ți-ar plăcea să iei cina? 317 00:52:07,793 --> 00:52:09,878 De ce, Frank, îmi ceri o întâlnire? 318 00:52:11,296 --> 00:52:13,965 Vorbiți cu mine? vorbesc cu tine. 319 00:52:14,049 --> 00:52:16,134 Mi-ar plăcea, da. Chiar aș face-o. 320 00:52:16,218 --> 00:52:19,095 - Dă-mi cinci minute și voi fi cu tine. - Grozav. 321 00:52:39,407 --> 00:52:42,410 jj 322 00:52:44,913 --> 00:52:48,416 jj, Tu ești cel cea mai frumoasă femeie pe care am văzut-o de când, uh, mama mea. 323 00:52:50,001 --> 00:52:52,295 Multumesc. Cu plăcere. 324 00:52:54,464 --> 00:52:55,882 Mulţumesc. 325 00:52:56,007 --> 00:52:58,385 Ai o poză cu ea? Da. 326 00:53:03,014 --> 00:53:04,891 Mmm. 327 00:53:05,016 --> 00:53:07,644 Aici. este când era mai tânără. Oh, corect. 328 00:53:09,479 --> 00:53:11,523 Spune-mi, unde locuiește? 329 00:53:11,606 --> 00:53:14,860 Oh, am trăit în Queens, dar, uh, mama mi-a fost luata de la mine... 330 00:53:14,943 --> 00:53:17,737 într-un accident de mașină când eram mai tânăr. 331 00:53:17,821 --> 00:53:19,531 Îmi pare rău. 332 00:53:19,656 --> 00:53:22,117 Era cu adevărat drăguță. Mm-hmm. 333 00:53:22,200 --> 00:53:24,202 Mmm, e păcat. 334 00:53:25,996 --> 00:53:27,873 Ascultă, Frank. Ce? 335 00:53:27,956 --> 00:53:30,458 Rita vine la mansardă diseară la 9:00, 336 00:53:30,542 --> 00:53:32,586 si vreau sa primesc toată lucrarea terminată. 337 00:53:32,669 --> 00:53:35,672 Așa că mi-a promis ea ar lucra peste ore. 338 00:53:35,755 --> 00:53:38,800 Deci, cu alte cuvinte, este o noapte devreme. Asta e? 339 00:53:38,884 --> 00:53:40,927 Este cu adevărat. 340 00:53:41,011 --> 00:53:43,179 Ei bine, atâta timp cât pot ne vedem din nou, adică... 341 00:53:43,305 --> 00:53:45,223 Da, desigur. Mare. 342 00:53:45,307 --> 00:53:47,601 Dar mâine seară? 343 00:53:47,726 --> 00:53:50,020 Mâine seară? Să vedem dacă sunt rezervat. 344 00:53:50,103 --> 00:53:52,022 Nu, desigur mâine seară ar fi grozav. 345 00:53:52,105 --> 00:53:56,276 Dar știu că ești foarte ocupat, iar eu sunt sigur că, uh, va apărea ceva. 346 00:53:56,359 --> 00:53:58,695 Aș putea fi și, din nou, S-ar putea să nu fiu. 347 00:54:00,196 --> 00:54:04,367 Oh, dar cu siguranță ne vedem joi la spectacol. 348 00:54:04,492 --> 00:54:06,202 Nu glumesc. Vei fi acolo. 349 00:54:06,286 --> 00:54:08,330 Da, și așa va fi alți cinci milioane de băieți. 350 00:54:08,455 --> 00:54:11,249 O, Frank. Ce? 351 00:54:11,374 --> 00:54:13,335 esti enervat? Nu. 352 00:54:13,418 --> 00:54:16,046 Adică, ar fi ridicol, nu-i asa? 353 00:54:16,129 --> 00:54:17,631 Da, ar fi. 354 00:54:17,714 --> 00:54:21,801 Domnul Steiner face asta... Are această sărbătoare foarte mare. 355 00:54:21,885 --> 00:54:24,596 I-a întrebat pe toți acești oameni de la Art World în jos, 356 00:54:24,679 --> 00:54:28,433 și ar putea fi ceva cu adevărat special pentru mine. 357 00:54:28,516 --> 00:54:31,394 Am înțeles. Îți doresc mult succes, Anna. 358 00:54:31,478 --> 00:54:34,522 Știu că faci. Da. 359 00:54:35,690 --> 00:54:39,110 L- Sper doar chiar intelegi. 360 00:54:39,235 --> 00:54:43,239 Am de unde alege? Mmm. 361 00:54:43,365 --> 00:54:45,325 Nu. Nu chiar. Nu. 362 00:54:45,408 --> 00:54:47,202 Ei bine, cifre. Nu. 363 00:54:47,410 --> 00:54:49,371 jj 364 00:54:49,454 --> 00:54:51,414 Este minunat. 365 00:54:53,917 --> 00:54:55,835 Asta e. Oh! 366 00:54:55,919 --> 00:54:58,755 Arată atât de bine. Mai aproape unul de altul. 367 00:54:58,838 --> 00:55:01,549 Bine. 368 00:55:01,633 --> 00:55:05,345 Ține asta. Da, asta e. Zâmbește. 369 00:55:05,428 --> 00:55:07,389 - j Merg la o confruntare j - E grozav. 370 00:55:07,472 --> 00:55:09,641 Haide, doamnelor. Arată bine. 371 00:55:09,766 --> 00:55:13,144 j Mergeți la o confruntare j Bine, corect. 372 00:55:13,269 --> 00:55:17,023 Corect. Corect. Mai aproape. J Merg la o confruntare J 373 00:55:17,107 --> 00:55:18,566 jj Yee-haw jj 374 00:55:18,692 --> 00:55:21,486 E frumos. Asta chiar arată bine. jj Merg la o confruntare 375 00:55:21,569 --> 00:55:23,113 Fă puțin buzele. 376 00:55:23,196 --> 00:55:25,490 Voi doi pe... Asta e... Oh, asta e foarte frumos. 377 00:55:25,615 --> 00:55:28,827 Pune ceva frumos Încă trei. Ține asta. 378 00:55:29,953 --> 00:55:33,623 jj Doar în caz că mori jj Bine. Asta e. 379 00:55:33,707 --> 00:55:37,836 - Mâinile pe șolduri. Mâinile pe șolduri. - jj Vei lăsa un cadavru frumos în seara asta jj 380 00:55:37,919 --> 00:55:39,879 Nu, nu ca... Nu prea... Nu, asta- 381 00:55:40,005 --> 00:55:41,881 jj Yippee-ki-oh, ki-yay jj Bine. Tu zâmbești. Grozav. 382 00:55:42,007 --> 00:55:44,968 ,/'Merg la o confruntare J Udă-ți buzele. Udă-ți buzele, Joan. 383 00:55:45,051 --> 00:55:46,219 E frumos. N [ Opririle 1 384 00:55:46,344 --> 00:55:49,848 Uh-uh. Asculta. totul este greșit. Ce s-a întâmplat? Care e problema, Lou? 385 00:55:49,931 --> 00:55:51,808 rochia lui Jenny-jenny nu merge. 386 00:55:51,933 --> 00:55:54,561 Cine și-a machiat? Cine și-a machiat? Au făcut-o singuri. De ce? 387 00:55:54,644 --> 00:55:56,688 Ascultă, trebuie să facem ceva cu el. Doar că nu e corect. 388 00:55:56,813 --> 00:56:00,358 Nu-ți place. Bine, bine. Colierul, totul. 389 00:56:00,442 --> 00:56:02,652 Da, are dreptate. Asta dă prea multă floare, Rita. 390 00:56:02,777 --> 00:56:04,696 Mai bine scoate-l. Oh, este al mamei mele. 391 00:56:04,779 --> 00:56:06,990 Știu, știu. Îmi place, dar... 392 00:56:07,073 --> 00:56:09,075 Scoate-l, bine? 393 00:56:10,243 --> 00:56:13,038 Sincer. 394 00:56:13,121 --> 00:56:15,248 E foarte bine să te văd. 395 00:56:15,331 --> 00:56:17,250 Da, bine, am venit. Am primit invitația. 396 00:56:17,375 --> 00:56:19,419 Sper să nu deranjez pe nimeni. Deloc. Nu. 397 00:56:19,544 --> 00:56:21,838 Ți-am adus un cadou. Mulțumesc foarte mult. Aşezaţi-vă. 398 00:56:21,963 --> 00:56:23,631 Da. Mulţumesc. Multumesc. Acum, ce este asta? 399 00:56:23,757 --> 00:56:26,009 Ce parere aveti de sesiune? Cred că este fabulos. 400 00:56:26,092 --> 00:56:29,596 Oh. Oh, Doamne. 401 00:56:29,679 --> 00:56:32,640 Oh, el este frumos. Oh, îl iubesc. 402 00:56:32,766 --> 00:56:36,644 Multumesc. Mulțumesc foarte mult. Mm-hmm. 403 00:56:36,728 --> 00:56:38,855 Apropo, aceasta este Rita. Rita, vino aici. 404 00:56:38,938 --> 00:56:42,650 - Este fata pe care ai văzut-o în fotografie. Îți amintești? - Oh, da. Încântat de cunoştinţă. 405 00:56:42,776 --> 00:56:45,945 Ești mai frumoasă în persoană decât ești în fotografia ta. Îmi place. 406 00:56:46,029 --> 00:56:48,740 Anna, ascultă. Sunt sigur că tu și al tău Prietenul are multe de vorbit, 407 00:56:48,865 --> 00:56:51,451 dar le plătim aceste modele cu o sută dolari pe oră. Știu. Știu. 408 00:56:51,534 --> 00:56:53,536 Aș vrea să mă întorc la filmare. Știu. Bine. 409 00:56:53,620 --> 00:56:56,790 Te rog să începem? Multumesc. Amenda. Fii corect cu tine. 410 00:56:56,873 --> 00:56:59,334 Bine, Frank, poți rămâne atata timp cat iti place. 411 00:56:59,417 --> 00:57:01,920 - Mulţumesc pentru urs. - Bine. 412 00:57:02,003 --> 00:57:05,548 Asta-i mai bine. Asta-i frumoasă. Asta e mult mai bine. 413 00:57:13,223 --> 00:57:14,974 Bine, haide, doamnelor. 414 00:57:15,100 --> 00:57:17,644 ,jj Înapoi la muncă. 415 00:57:17,727 --> 00:57:20,146 Te simți împrospătat? Arăți bine 416 00:57:20,271 --> 00:57:22,607 J Merg la o confruntare J Ești arata foarte bine. Iată-ne. 417 00:57:22,732 --> 00:57:25,068 Zâmbește. Asta este. 418 00:57:25,151 --> 00:57:28,822 - J merg la o confruntare J - Arată atât de bine. 419 00:57:28,905 --> 00:57:32,033 Da-hau Bine. 420 00:57:32,158 --> 00:57:34,536 Aduceți un ulcior de gin Mâna sus din nou. 421 00:57:34,619 --> 00:57:36,746 Amândoi. Amândoi. 422 00:57:36,871 --> 00:57:40,333 Doar în cazul în care câștigi Fantastic. Arăți foarte bine. 423 00:57:40,458 --> 00:57:44,921 Continuă să te miști. J Putem sărbătorim ceva J 424 00:57:45,046 --> 00:57:48,842 jj Yippee-ki-oh, ki-yay jj E frumos. 425 00:57:48,925 --> 00:57:51,594 - Arată foarte bine. - jj Bang bang jj 426 00:57:51,678 --> 00:57:54,347 - Ar fi bine să fugi sau să iei arma - Bine. Zâmbet. Asta este. 427 00:57:54,472 --> 00:57:58,726 Hai. Haide. Pune-ți buzele. jj Mai bine fugi sau du-te după arma ta jj 428 00:57:58,810 --> 00:58:01,521 jj Bang bang jj 429 00:58:01,604 --> 00:58:03,648 J Mai bine fugi sau ia-ți pistolul J 430 00:58:03,731 --> 00:58:06,234 jj Bang, bang jj 431 00:58:06,317 --> 00:58:08,361 J Mai bine fugi sau ia-ți pistolul J 432 00:58:08,444 --> 00:58:12,031 jj Yippee-ki-oh, ki-yay jj 433 00:58:12,115 --> 00:58:15,118 - J merg la o confruntare J - Mâinile pe șolduri. 434 00:58:15,201 --> 00:58:17,412 - Asta este. Amândoi. - J Merg la o confruntare J 435 00:58:17,495 --> 00:58:20,999 - E perfect. Asta chiar arată bine. - J Gain' la o confruntare J 436 00:58:21,124 --> 00:58:24,043 J merg la o confruntare J Bine. Bine. Ține asta pentru trei. 437 00:58:24,127 --> 00:58:24,961 Yee-haw 438 00:58:25,628 --> 00:58:27,547 jj 439 00:58:50,653 --> 00:58:53,156 J'; 440 00:59:15,136 --> 00:59:17,639 J'; 441 01:00:33,798 --> 01:00:36,426 vin. 442 01:00:38,511 --> 01:00:42,432 Cine este? Frank, Rita. prietena Annei. 443 01:00:45,143 --> 01:00:47,770 Da? 444 01:00:47,854 --> 01:00:50,273 Ai pierdut ceva? 445 01:00:50,356 --> 01:00:53,151 Oh. Oh, unde ai găsit asta? 446 01:00:54,152 --> 01:00:56,696 Ei bine, l-am luat la studio. 447 01:00:56,779 --> 01:00:59,782 M-am gândit că ai nevoie de el, așa că l-am adus. 448 01:01:07,749 --> 01:01:09,792 A fost drăguț din partea ta să-l aduci. Multumesc. 449 01:01:11,669 --> 01:01:13,463 Ei bine- 450 01:01:14,464 --> 01:01:16,758 O să ne vedem. 451 01:01:16,841 --> 01:01:19,135 - Noapte bună. - Noapte bună. 452 01:04:50,513 --> 01:04:52,515 De ce faci aceste lucruri? 453 01:04:55,935 --> 01:04:59,438 nu înțeleg de ce faci aceste lucruri. 454 01:05:01,983 --> 01:05:03,985 Nu mă minți! 455 01:05:06,112 --> 01:05:08,906 Încerci să te prefaci nu stii. 456 01:05:08,990 --> 01:05:10,783 Părul tău este diferit. Da. 457 01:05:10,866 --> 01:05:15,746 Și arăți diferit, dar nu mă poți păcăli. 458 01:05:17,081 --> 01:05:19,083 Știu că tu ești. 459 01:05:28,843 --> 01:05:31,596 Nu vreau să te rănesc. 460 01:05:32,722 --> 01:05:34,724 Vreau doar să vorbesc cu tine. Bine? 461 01:05:36,100 --> 01:05:39,770 O voi scoate dacă promiți să nu țipe. Promiți? 462 01:05:39,854 --> 01:05:42,356 Acolo. E mai bine. 463 01:05:42,440 --> 01:05:44,817 Acolo. Poți avea încredere în mine. 464 01:05:44,900 --> 01:05:46,902 Știi că poți. 465 01:05:48,279 --> 01:05:51,449 Nu ai niciun motiv pentru tine să încerce să fugă. 466 01:05:53,534 --> 01:05:56,287 Dar acum suntem din nou împreună. 467 01:05:57,538 --> 01:06:00,708 - Și nu te voi lăsa niciodată să pleci. - Niciodată. 468 01:06:02,460 --> 01:06:06,464 Acum, ai greșit să încerce să mă rănească. 469 01:06:08,007 --> 01:06:10,635 M-ai lăsat în pace de multe ori. 470 01:06:10,718 --> 01:06:12,887 Mi-a fost frică. Chiar speriat. 471 01:06:12,970 --> 01:06:14,972 M-am ascuns în dulap. Știai asta? 472 01:06:15,056 --> 01:06:17,516 Nu, nu știai asta. 473 01:06:17,600 --> 01:06:22,021 mi-a fost frică că nu te-ai mai întoarce. 474 01:06:22,104 --> 01:06:24,065 Dar nu voi plânge acum. 475 01:06:24,148 --> 01:06:26,609 Uh-uh. Nu. 476 01:06:28,194 --> 01:06:30,488 Știam că te vei întoarce. 477 01:06:30,571 --> 01:06:33,616 Te-ai întors. Te-am găsit. 478 01:06:34,784 --> 01:06:36,744 Știam că o voi face. 479 01:06:41,082 --> 01:06:44,960 Și acum ești a mea, toate ale mele. 480 01:06:47,213 --> 01:06:50,716 De ce ai avut nevoie de alți bărbați? Nu te-au iubit. 481 01:06:50,800 --> 01:06:55,805 am făcut-o. te-am iubit. Aveam nevoie de tine. 482 01:06:55,888 --> 01:06:58,391 Erau atât de mulți bărbați. 483 01:07:04,897 --> 01:07:08,109 Nu am vrut să te rănesc niciodată. 484 01:07:21,122 --> 01:07:24,542 Nu am vrut să te rănesc niciodată. 485 01:07:24,625 --> 01:07:26,836 Nu. 486 01:07:28,504 --> 01:07:30,339 Dar erau atât de mulți bărbați. 487 01:07:33,092 --> 01:07:36,679 Erau... Atâţia bărbaţi. 488 01:07:39,682 --> 01:07:42,435 De ce? 489 01:07:42,518 --> 01:07:44,687 Pentru că ți-au dat niște dolari? 490 01:07:48,607 --> 01:07:50,901 Dar ei nu te-au iubit. 491 01:07:50,985 --> 01:07:53,529 te-am iubit. 492 01:07:54,864 --> 01:07:57,032 Doar eu. 493 01:07:57,116 --> 01:08:00,119 Nu mă ucide. Nu mă ucide. 494 01:08:02,204 --> 01:08:03,831 Frank, nu mă ucide. 495 01:08:03,956 --> 01:08:07,793 Nu. Nu. 496 01:08:07,877 --> 01:08:10,045 Nu am de gând să te omor. 497 01:08:11,505 --> 01:08:13,632 am să te țin... 498 01:08:16,135 --> 01:08:18,179 deci nu vei pleca niciodată. 499 01:08:35,738 --> 01:08:38,866 O să te țin doar... 500 01:08:38,949 --> 01:08:42,161 ca să nu pleci vreodată. 501 01:08:56,258 --> 01:08:58,552 mami. 502 01:08:58,636 --> 01:09:01,472 Oh, mami. 503 01:09:03,349 --> 01:09:05,267 mami. 504 01:09:05,351 --> 01:09:09,230 Oh, mami. 505 01:09:09,313 --> 01:09:12,817 O, mami! 506 01:09:12,900 --> 01:09:14,819 mami. 507 01:09:17,613 --> 01:09:19,532 Nu în seara asta. 508 01:09:23,244 --> 01:09:25,663 Nu vei ieși în seara asta. 509 01:09:28,457 --> 01:09:32,336 În seara asta, stai acasă... cu mine. 510 01:10:29,518 --> 01:10:34,106 Știi, când mama îți spune să... ascunde-te în dulap, 511 01:10:35,524 --> 01:10:37,693 trebuie sa faci ce iti spune mama... 512 01:10:38,861 --> 01:10:40,905 sau știi ce se întâmplă. 513 01:11:35,918 --> 01:11:40,130 J',P 514 01:12:32,307 --> 01:12:34,810 J'; 515 01:12:54,413 --> 01:12:56,707 - Buna ziua. - Bună, Anna. Acesta este Frank. 516 01:12:56,790 --> 01:12:58,917 Mă întrebam dacă vrei să particip la un spectacol în seara asta. 517 01:12:59,001 --> 01:13:01,378 Pare o idee bună, Frank. 518 01:13:01,462 --> 01:13:03,881 Ai putea fi gata în aproximativ 15 minute, să zicem? 519 01:13:03,964 --> 01:13:05,966 - Pot fi gata în 10. - Bine, ne vedem. 520 01:13:06,050 --> 01:13:08,052 Bine. la revedere. 521 01:13:58,644 --> 01:14:01,146 Pentru ce? 522 01:14:01,230 --> 01:14:03,357 Oh, este doar ca să-ți mulțumesc. 523 01:14:03,440 --> 01:14:08,487 Vă mulțumim că ați trimis... florile pentru sala de pompe funebre și- 524 01:14:08,570 --> 01:14:10,823 și pentru participarea la înmormântare. 525 01:14:10,906 --> 01:14:15,160 Rita nu avea mulți prieteni, si chiar am apreciat-o. 526 01:14:15,244 --> 01:14:17,246 E în regulă. 527 01:14:17,329 --> 01:14:20,082 Uite, mă întrebam dacă am putea treci la cimitir. 528 01:14:20,165 --> 01:14:22,251 Vreau să-mi aduc respectul la mama mea. 529 01:14:22,334 --> 01:14:26,672 De obicei las o coroană de flori, o am pe bancheta din spate- pe vremea Crăciunului. 530 01:14:26,755 --> 01:14:28,674 Ar fi în regulă, înainte să mergem la cină? 531 01:14:28,799 --> 01:14:30,467 Desigur. Fabulos. 532 01:14:30,551 --> 01:14:32,928 Mmm. Multumesc 533 01:14:58,245 --> 01:15:00,789 Numele Tatălui, al Fiului, al Duhului Sfânt. Amin. 534 01:15:02,916 --> 01:15:04,626 Bucură-te mulți, plini de har, Domnul este cu tine. 535 01:15:04,710 --> 01:15:07,129 Binecuvântată ești între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău, Isuse. 536 01:15:07,212 --> 01:15:10,549 Bucură-te Maria, Maica Domnului, roagă-te pentru noi păcătoșii acum și la ceasul morții noastre. Amin 537 01:15:12,718 --> 01:15:14,428 Bucură-te mulți, plini de har, Domnul este cu tine. 538 01:15:14,511 --> 01:15:19,057 Binecuvântată ești între femei, și binecuvântat este rodul tău- 539 01:15:19,141 --> 01:15:23,020 - Oh, capul meu - Frank. 540 01:15:23,145 --> 01:15:24,980 Oh, mă doare capul. Frank, ce se întâmplă? 541 01:15:25,105 --> 01:15:27,065 Ce s-a întâmplat? Mă doare. 542 01:15:27,191 --> 01:15:29,443 Mă doare capul. Nu. Vă rog. 543 01:15:29,568 --> 01:15:32,654 A fost cu mult timp în urmă, Frank. Rita știa. 544 01:15:33,864 --> 01:15:35,824 Ce vrei să spui? 545 01:15:35,949 --> 01:15:37,868 Rita știa. Ce vrei să spui? 546 01:15:38,869 --> 01:15:41,830 Ea este a mea pentru totdeauna. Despre ce vorbești, Frank? 547 01:15:41,955 --> 01:15:44,208 Rita știa! Rita știa! Sincer! 548 01:15:44,333 --> 01:15:46,126 Eu sunt aici! Anna! Rita știa! 549 01:15:46,210 --> 01:15:49,463 Sincer! Sincer! 550 01:15:49,546 --> 01:15:51,673 Rita știa! 551 01:17:26,560 --> 01:17:30,063 Mamă! 552 01:17:36,111 --> 01:17:38,113 Frank. 553 01:17:42,784 --> 01:17:46,288 Mami. Mami? 554 01:17:47,914 --> 01:17:50,208 Mami? 555 01:17:50,292 --> 01:17:52,753 Mama trebuie să te pedepsească. 556 01:17:52,836 --> 01:17:55,589 Mami, mami, te rog nu închide-mă în dulap. 557 01:17:55,672 --> 01:17:57,841 Te rog, mami Voi fi bine. 558 01:17:57,924 --> 01:18:01,595 Frank, mami trebuie să te pedepsească. 559 01:18:01,678 --> 01:18:05,891 Te rog. Vă rog. Mami, te rog nu mă închide în dulap. 560 01:18:05,974 --> 01:18:09,353 Frank, ai fost un băiat rău. 561 01:18:09,436 --> 01:18:11,688 Te rog. Te rog, mami Vă rog. 562 01:18:11,813 --> 01:18:14,274 Te rog, nu mă închide dulapul. 563 01:18:14,358 --> 01:18:16,401 Știi că mama te iubește. 564 01:18:16,485 --> 01:18:19,071 Te rog, mami. Vă rog. Mami, te rog. 565 01:18:19,154 --> 01:18:21,406 Voi fi bine. promit. 566 01:18:21,531 --> 01:18:25,243 Frank, mami trebuie să te pedepsească. 567 01:18:25,327 --> 01:18:27,204 Ai fost din nou un băiat rău. 568 01:18:27,329 --> 01:18:29,748 - Din nou. Din nou. - Un câștig. 569 01:18:33,502 --> 01:18:36,171 Oh, mami. 570 01:18:42,719 --> 01:18:44,388 mami. 571 01:19:01,279 --> 01:19:05,742 Nu! 572 01:20:08,680 --> 01:20:11,892 M-ai trădat. 573 01:20:14,978 --> 01:20:19,316 Mami. 574 01:20:19,399 --> 01:20:23,028 Voi fi un băiat bun. 575 01:20:23,111 --> 01:20:27,115 Nu mă răni. voi fi bine. 576 01:21:05,195 --> 01:21:08,949 Mami 577 01:21:09,991 --> 01:21:12,744 Oh, mami. 578 01:21:12,827 --> 01:21:14,913 Doare 579 01:21:14,996 --> 01:21:16,998 mami. 580 01:21:36,851 --> 01:21:39,688 Ca aceasta? 581 01:22:01,793 --> 01:22:04,170 Și asta.